-
1 світські лорди
-
2 weltliche Mitglieder des Oberhauses
Deutsch-Englisches Wörterbuch > weltliche Mitglieder des Oberhauses
-
3 духовный лорд
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > духовный лорд
-
4 светские члены палаты лордов
1) General subject: lords temporal, temporal lords lords temporal, temporal peers, the Lords temporal2) Business: lords temporal (Великобритания)3) Makarov: temporal lordsУниверсальный русско-английский словарь > светские члены палаты лордов
-
5 светский
1. secular; worldly; of high society2. genteel3. lay4. mundane5. profane6. social7. temporal8. wordly -
6 светские лорды
1) Law: lords temporal (члены палаты лордов)2) Makarov: Lords temporal (не духовенство) -
7 член
(организации) member; (учёного общества) fellowбыть членом правления — to have a seat on the board of directors, to serve on a board
исключить кого-л. из членов организации — to exclude smb. from membership
принять в члены (организации) — to admit as a member (to an organization)
становиться членом какой-л. организации — to enter an organization
стать членом (партии и т.п.) — to become a member (of a party, etc.)
активный член организации — activist / active member of an organization
верный / преданный член своей партии — straight-out амер.
выбывающие члены, члены, чьи полномочия истекают — retiring members
полноправный член — full / full-fledged member
постоянные члены Совета Безопасности — permanent members of the Security Council, Security Council permanent members
почётный член палаты (о члене парламента или конгресса) — honourable / honorary member
равноправные члены (общества, предприятия) — equal partners
светские члены палаты лордов (Великобритания) — temporal lords, lords temporal
умеренный член, член, придерживающийся умеренных политических взглядов — middle-of-the-road member
заместитель члена комитета (делегации и т.п.) — alternate for a member of a committee (delegation, etc.)
принятие в члены — admission, affiliation
член ассамблеи / собрания — member of the assembly
член (комитета и т.п.), входящий в него по должности — ex officio member
член городского или муниципального совета — town-councillor, член Европейского парламента Euro MP
"обрабатывать" членов Конгресса — to lobby Congressmen
член политической клики или группировки — ringster
-
8 светский
прил.secular;temporal\светскийая власть — temporal power
\светскийие лорды (члены палаты лордов) — temporal lords
\светскийое государство — secular state
\светскийое образование — secular education
-
9 светский лорд
лорды духовного звания, духовные лорды — lords spiritual
Альфред, лорд Теннисон — Alfred, Lord Tennyson
судебные лорды, лорды-судьи — lords of appeal
«судебные лорды»; лорды-судьи — Law Lords
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > светский лорд
-
10 светский
прил.secular; temporal -
11 палата лордов
-
12 Палата лордов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > Палата лордов
См. также в других словарях:
Lords temporal — Temporal Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempus, temporis, time, portion of time, the fitting or appointed time: cf. F. temporel. Cf. {Contemporaneous}, {Extempore}, {Temper}, v. t., {Tempest}, {Temple} a part of the head, {Tense}, n., {Thing} … The Collaborative International Dictionary of English
lords temporal — n. those members of the British House of Lords who are not members of the clergy * * * n [pl] the members of the British House of Lords who are not bishops (i.e. who are members of the peerage). * * * … Universalium
Lords — may refer to: Places *Lord s Cricket Ground, English Cricket Ground and home of Marylebone County Cricket Club. People *Traci Lords (born 1968), American actress Politics *House of Lords, upper house of the British parliament *Lords Spiritual,… … Wikipedia
Temporal — can refer to: * of or relating to time ** Temporal database, a database recording aspects of time varying values ** The Temporal power of the Popes of the Roman Catholic Church ** a Lord Temporal, secular member of the House of Lords ** Temporal… … Wikipedia
Lords temporal — ► PLURAL NOUN ▪ the members of the House of Lords other than the bishops … English terms dictionary
lords temporal — n. those members of the British House of Lords who are not members of the clergy … English World dictionary
Temporal — Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempus, temporis, time, portion of time, the fitting or appointed time: cf. F. temporel. Cf. {Contemporaneous}, {Extempore}, {Temper}, v. t., {Tempest}, {Temple} a part of the head, {Tense}, n., {Thing}.] 1. Of… … The Collaborative International Dictionary of English
Temporal augment — Temporal Tem po*ral, a. [L. temporalis, fr. tempus, temporis, time, portion of time, the fitting or appointed time: cf. F. temporel. Cf. {Contemporaneous}, {Extempore}, {Temper}, v. t., {Tempest}, {Temple} a part of the head, {Tense}, n., {Thing} … The Collaborative International Dictionary of English
Lords Spiritual — Lords Spir|i|tu|al, the the ↑bishops and ↑archbishops (=priests of high rank) in the Church of England who are members of the ↑House of Lords →↑Lords Temporal, The … Dictionary of contemporary English
Lords Temporal — Lords Tem|po|ral, the the members of the ↑House of Lords who are not ↑bishops or ↑archbishops (=priests of high rank) in the Church of England →↑Lords Spiritual, the … Dictionary of contemporary English
Lords Spiritual — The Lords Spiritual of the United Kingdom, also called Spiritual Peers, are the 26 clergymen of the established Church of England who serve in the House of Lords along with the Lords Temporal. The established Church of Scotland, which is… … Wikipedia
